Accueil / Cybersécurité / Téléphonie / Une nouvelle version d’un logiciel espion visant les citoyens iraniens, Furball, caché dans une application de traduction

Une nouvelle version d’un logiciel espion visant les citoyens iraniens, Furball, caché dans une application de traduction

Une nouvelle version du malware Android FurBall utilisée dans une campagne « Domestic Kitten » impacte les citoyens iraniens. Et cela dure depuis 2016 !

Des chercheurs ont récemment identifié une nouvelle version du malware Android FurBall. Cette version est utilisée dans une campagne nommée Domestic Kitten. Le groupe de pirates APT-C-50 opère des actions de surveillance visant des smartphones de citoyens iraniens. Depuis juin 2021, le malware est diffusé sous couvert d’une application de traduction par l’intermédiaire d’une copie d’un site web iranien fournissant des articles, des revues et des livres traduits. La campagne Domestic Kitten remonte au moins à 2016 et est toujours active.

Cette version de FurBall possède les mêmes fonctionnalités de surveillance que les versions précédentes. Comme la fonctionnalité de cette variante n’a pas changé, l’objectif principal de cette mise à jour semble être d’échapper aux logiciels de sécurité. Ces modifications n’ont cependant eu aucun effet sur les solutions ESET, qui ont détecté cette menace sous le nom de Android/Spy.Agent.BWS. FurBall,. Ce malware Android utilisé depuis le début de ces campagnes, a été créé à partir du stalkerware commercial KidLogger.

L’échantillon analysé par l’éditeur d’antivirus ESET ne demande qu’une seule permission intrusive ; celle d’accéder aux contacts. La raison pourrait être son objectif d’éviter d’être détecté, mais d’un autre côté, nous pensons également qu’il pourrait s’agir de la phase préliminaire d’une attaque d’hameçonnage ciblé menée par SMS. Si l’auteur de la menace élargit les autorisations de l’application, il pourrait être également possible d’exfiltrer d’autres types de données à partir des téléphones concernés, comme les SMS, la géolocalisation de l’appareil, les appels téléphoniques et bien plus encore.

Cette application Android malveillante est diffusée via un faux site web imitant un site légitime qui propose des articles et des livres traduits de l’anglais au persan (download maghaleh). D’après les coordonnées du site web légitime, ce service est proposé depuis l’Iran, ce qui nous amène à penser avec quasi-certitude que le faux site web cible des citoyens iraniens. « Le but est de proposer une application Android à télécharger après avoir cliqué sur un bouton qui indique en persan « Télécharger l’application ». Le bouton porte le logo Google Play, mais cette application n’est pas disponible dans Google Play Store. Elle est téléchargée directement depuis le serveur de l’attaquant « déclare Luká tefanko, chercheur chez ESET.

Étiquetté :

Nos partenaires




Actualités du mois

mars 2026
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Articles en UNE

Actus zataz



Réseaux sociaux


Liste des sujets


<!-- Cyber'Émission ZATAZ — badge volant (déplaçable) + réduire/fermer -->
<div class="zataz-yt-float" id="zatazYtFloat" role="region" aria-label="Cyber'Émission ZATAZ">
  <div class="zataz-yt-float__bar" id="zatazYtBar">
    <span class="zataz-yt-float__title">Cyber'Émission ZATAZ</span>

    <div class="zataz-yt-float__actions">
      <button type="button" class="zataz-yt-float__btn" id="zatazYtMin" aria-label="Réduire">—</button>
      <button type="button" class="zataz-yt-float__btn zataz-yt-float__btn--close" id="zatazYtClose" aria-label="Fermer">×</button>
    </div>
  </div>

  <a class="zataz-yt-badge" href="https://www.youtube.com/@ZATAZCOM" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
     aria-label="Regarder Cyber'Émission ZATAZ sur YouTube (nouvel onglet)">
    <span class="zataz-yt-badge__thumb" aria-hidden="true">
      <span class="zataz-yt-badge__play" aria-hidden="true"></span>
    </span>
  </a>
</div>

<style>
  .zataz-yt-float{
    position:fixed;
    right:18px;
    bottom:18px;
    z-index:99999;
    width:320px;
    max-width:calc(100vw - 36px);
    border-radius:14px;
    overflow:hidden;
    background:linear-gradient(135deg,#111827,#0b1220 55%,#111827);
    border:1px solid rgba(255,255,255,.12);
    box-shadow:0 14px 40px rgba(0,0,0,.35);
    transform:translateZ(0);
    user-select:none;
    touch-action:none; /* drag mobile */
  }

  /* Barre de drag + boutons */
  .zataz-yt-float__bar{
    display:flex;
    align-items:center;
    justify-content:space-between;
    gap:10px;
    padding:10px 10px 10px 12px;
    font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif;
    color:#fff;
    background:rgba(0,0,0,.18);
    border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.10);
    cursor:grab;
  }
  .zataz-yt-float__bar:active{ cursor:grabbing; }
  .zataz-yt-float__title{
    font-weight:800;
    letter-spacing:.2px;
    font-size:15px;
    line-height:1;
    white-space:nowrap;
    overflow:hidden;
    text-overflow:ellipsis;
  }
  .zataz-yt-float__actions{ display:flex; gap:8px; }
  .zataz-yt-float__btn{
    appearance:none;
    border:1px solid rgba(255,255,255,.18);
    background:rgba(0,0,0,.28);
    color:#fff;
    width:32px;
    height:28px;
    border-radius:10px;
    font-weight:900;
    line-height:1;
    cursor:pointer;
    display:grid;
    place-items:center;
  }
  .zataz-yt-float__btn:hover{ background:rgba(255,255,255,.08); border-color:rgba(255,255,255,.28); }
  .zataz-yt-float__btn--close:hover{ background:rgba(239,68,68,.22); border-color:rgba(239,68,68,.45); }

  /* Contenu (votre vignette) */
  .zataz-yt-badge{
    display:block;
    text-decoration:none;
    color:#fff;
  }
  .zataz-yt-badge__thumb{
    display:block;
    height:180px;
    background:#0f172a url("https://i.ytimg.com/vi/HUo8dnD6Swk/hqdefault.jpg") center/cover no-repeat;
    position:relative;
  }
  .zataz-yt-badge__play{
    position:absolute;
    left:50%;
    top:50%;
    width:54px;
    height:54px;
    margin:-27px 0 0 -27px;
    border-radius:999px;
    background:rgba(0,0,0,.55);
    border:1px solid rgba(255,255,255,.25);
    box-shadow:0 10px 22px rgba(0,0,0,.35);
  }
  .zataz-yt-badge__play:before{
    content:"";
    position:absolute;
    left:22px;
    top:16px;
    width:0;height:0;
    border-top:11px solid transparent;
    border-bottom:11px solid transparent;
    border-left:16px solid #fff;
  }

  .zataz-yt-float:hover{
    box-shadow:0 18px 55px rgba(0,0,0,.45);
    border-color:rgba(255,255,255,.18);
  }
  .zataz-yt-badge:active{ transform:scale(.99); }

  /* Etat réduit */
  .zataz-yt-float.is-min .zataz-yt-badge{ display:none; }
  .zataz-yt-float.is-min{ width:260px; }

  /* Mobile : plus compact */
  @media (max-width:480px){
    .zataz-yt-float{ width:280px; right:12px; bottom:12px; }
    .zataz-yt-badge__thumb{ height:158px; }
    .zataz-yt-float.is-min{ width:220px; }
  }
</style>

<script>
(() => {
  const box = document.getElementById('zatazYtFloat');
  const bar = document.getElementById('zatazYtBar');
  const btnMin = document.getElementById('zatazYtMin');
  const btnClose = document.getElementById('zatazYtClose');

  if (!box || !bar || !btnMin || !btnClose) return;

  // Réduire / restaurer
  btnMin.addEventListener('click', (e) => {
    e.stopPropagation();
    box.classList.toggle('is-min');
    btnMin.textContent = box.classList.contains('is-min') ? '▢' : '—';
    btnMin.setAttribute('aria-label', box.classList.contains('is-min') ? 'Restaurer' : 'Réduire');
  });

  // Fermer
  btnClose.addEventListener('click', (e) => {
    e.stopPropagation();
    box.remove();
  });

  // Drag (souris + tactile) via Pointer Events
  let dragging = false;
  let startX = 0, startY = 0;
  let startLeft = 0, startTop = 0;

  // Position initiale: on convertit right/bottom en left/top pour le drag
  const init = () => {
    const r = box.getBoundingClientRect();
    box.style.left = r.left + 'px';
    box.style.top  = r.top  + 'px';
    box.style.right = 'auto';
    box.style.bottom = 'auto';
  };
  init();

  const clamp = (v, min, max) => Math.min(Math.max(v, min), max);

  bar.addEventListener('pointerdown', (e) => {
    // pas de drag quand on clique sur les boutons
    if (e.target === btnMin || e.target === btnClose) return;

    dragging = true;
    bar.setPointerCapture(e.pointerId);

    const r = box.getBoundingClientRect();
    startX = e.clientX;
    startY = e.clientY;
    startLeft = r.left;
    startTop = r.top;

    e.preventDefault();
  });

  bar.addEventListener('pointermove', (e) => {
    if (!dragging) return;

    const dx = e.clientX - startX;
    const dy = e.clientY - startY;

    const r = box.getBoundingClientRect();
    const w = r.width;
    const h = r.height;

    const maxLeft = window.innerWidth - w - 8;
    const maxTop  = window.innerHeight - h - 8;

    box.style.left = clamp(startLeft + dx, 8, maxLeft) + 'px';
    box.style.top  = clamp(startTop + dy, 8, maxTop) + 'px';
  });

  const endDrag = () => { dragging = false; };
  bar.addEventListener('pointerup', endDrag);
  bar.addEventListener('pointercancel', endDrag);

  // Re-clamp au resize
  window.addEventListener('resize', () => {
    const r = box.getBoundingClientRect();
    const maxLeft = window.innerWidth - r.width - 8;
    const maxTop  = window.innerHeight - r.height - 8;
    box.style.left = clamp(r.left, 8, maxLeft) + 'px';
    box.style.top  = clamp(r.top, 8, maxTop) + 'px';
  });
})();
</script>